Soutien de la communication

La 'communication assistée' est le terme français équivalent au terme anglais 'Augmentive and Alternative communication (A.A.C.). Ces produits ne sont pas réellement un complément ni une compensation ni une alternative pour les déficits des fonctionnements et de la communication, mais plutôt un ‘soutien’ des possibilités de communication qui sont encore présentes.

La communication assistée est développée pour des personnes ayant des problèmes de la parole ou du langage, afin de soutenir la communication. Choisir la bonne adaptation n’est pas chose facile, car plusieurs facteurs influencent ce choix; p.ex. quelles sont les possibilités sensoriels ou motrices de la personne et quelles sont ses capacités cognitives. L'environnement joue également un grand rôle; quelles sont les besoins de communiquer et les possibilités non seulement de l'utilisateur mais également des personnes l’environnement. En outre, l’évolution continuelle du matériel d’aide à la communication ne facilite pas le choix.

1. Les systèmes de synthèses vocales

1.1 Manuelle

SPOK

Le nouveau moyen de communication

 

Spok est un appareil de communication mobile, destiné à des personnes qui ne peuvent pas s’exprimer verbalement. Il transpose les textes qui sont introduits, en langage parlant. De cette façon,  les personnes qui on perdu leur voix, momentanément ou définitivement, peuvent quand même communiquer, p.ex. après une thrombose ou des personnes étant atteintes de la  maladie  S.L.A (sclérose latérale amyotrophique).

Spok est spécialement conçu pour un emploi journalier par des personnes ayant des besoins spéciaux ; il travaille d’une manière convaincante, grâce à sa grande fonctionnalité.

  • Le système modulaire fonctionne  de façon optimale avec des adaptations individuelles.

  • Design moderne et ergonomique.

  • Grand affichage qui montre jusqu’à 7 lignes ( en 3 différents types de lettres).

  • Deuxième affichage pour l’interlocuteur.

  • Deux haut-parleurs intégrés pour une prononciation claire.

  • Grande mémoire pour conserver des messages et 6 connections rapides pour un passage rapide à de courtes interventions.

  • Menus à usage facile pour adapter les mises au point.

  • Connections USB PC pour l’insertion de textes et des mises à jour.

  • Batterie d’un usage de longue durée.

  • Connecteur pour un clavier d’ordinateur externe.

  • Module de balayage optionnel pour usage avec 1 ou 2 contacteurs ou joystick.

  • Commande de l’environnement infra rouge optionnelle.

  • Livrable en 4 couleurs différentes. 

0215-fr-spok21.pdf

LIGHTWRITER

Un petit écran supplémentaire tourné vers le partenaire de la communication lui permet de lire le message que l'utilisateur tape sur le clavier

Le lightwriter est un appareil de communication léger, compact et solide. Le fabricant a non seulement été attentif à ce que le Lightwriter soit facile et agréable à utiliser, mais il s’est également soucié de l’aspect esthétique de l’appareil, étant donné que celui-ci devient partie intégrante de l’utilisateur. En 1989 le fabriquant à obtenu le prix 'Britisch Design Award'.

Le lightwriter a été créé pour des personnes ayant des problèmes de la parole mais qui sont à même de lire et d’écrire et qui peuvent rédiger des messages. L'utilisateur peut communiquer, soit via l’écran, soit via une synthèse vocale/Babil.

Modèles
SL35, SL56, SL87

Spécifications du produit:
-
Dimensions: 20 x 13 x 1.5 cm
- Encastrement: polycarbone anti-choc
- Dimensions du clavier: 16 x 3.5 cm
- Clavier livrable en QWERTY et ABC 
- Accu interne (+- 12 heures) et adapteur sont livrés avec l’appareil.

Accessoires:
- sac à main, fixation chaise roulante et lit
-
ligne de lecture externe, imprimante, module de balayage (uniquement pour le SL35)
-
langue supplémentaire (allemand, anglais, néerlandais, espagnol).
- Grille profonde pour le clavier ‘Light Touch’ Le clavier lui-même peut être adapté de façon à ce que les touches soient déjà enfonçées.

Remarque
Le SL20 n'est plus en production.

0211-fr-Lightwriter SL35_avec parole Babil.pdf
0313-fr-Lightwriter SL56_avec parole Babil.pdf

DUBBY II

Soutient la communication pour des personnes ayant des problèmes de la parole

‘Parler à partir d’un clavier’ représente l’essentiel de ce que Dubby II  offre aux personnes ayant une limitation de la parole. Ces quelques mots ne signifient pas moins que la possibilité de s’intégrer et de fonctionner avec et dans son entourage.

Cet appareil très maniable permet à l’utilisateur de taper tous le messages imaginables. L’affichage graphique avec un menu très accessible du côté de l’utilisateur permet de visualiser directement aussi bien les possibilités que le texte. 

Un affichage du texte de l’autre côté reproduit clairement chaque message pour le partenaire de la conversation.

Le message peut également être reproduit phonétiquement d’une façon naturelle, grâce à la synthèse vocale intégrée. En outre l’affichage du côté du partenaire peut être débranché, de façon à ce que l’utilisateur puisse former graduellement ses idées via le clavier. L’utilisateur décide alors lui-même à quel moment le message peut être prononcé.

Il est possible de mémoriser des mots ou des phrases complètes de son propre choix. Ces textes sont reproduits via une simple combinaison de touches. Des codes raccourcis peuvent également être introduits pour exprimer des phrases standard (par exemple svp exprime ‘s’il vous plait’ bj exprime ‘bonjour’) de cette façon la vitesse de communication est nettement plus élevée. Grâce au menu d’options très détaillé, le Dubby II s’avère rapidement une aide extrêmement  personnelle pour chaque utilisateur.

Extras :
Le clavier peut être mis  sur ABC, QWERTY, AZERTY, QWERTZ. La version standard du Dubby est pourvue d’une machine à calculer et d’une montre. D’autres logiciels ainsi que par exemple une liste de mots adaptés, peuvent être chargés dans le Dubby à partir d’un ordinateur à l’aide d’un câble USB.

Accessoires :
En dehors du petit coffret en matière synthétique il est possible de se procurer un sac à bandoulière en cuir. Un guide doigt accessoire rend l’emploi du Dubby accessible aux personnes qui n’ont pas une fine motorique.

Données techniques :
Dimensions :  240x176x50mm
Poids : 950 g
Couleur : gris/noir
Ecran : LCD (éclairé)+écran partenaire
Dimension des touches : 14x11 mm
Boitier : matière synthétique
Alimentation : accu interne.

0221-fr-dubbyII.pdf

1.2 Sans mains

SYNTHESE VOCALE POUR LUCY

La synthèse vocale polyglotte

L'aspect de l'appareil fourni peut être different de l'image ci-dessus.

Applications
La synthèse vocale du Lucy constitue un soutien ou un remplacement de la voix de la personne. Vous faites appel à cette voix pour exprimer ce que vous ne pouvez pas dire vous-même. Le texte peut être introduit à l’avance, mais vous pouvez également faire prononcer des textes directement.

Le son de la voix
Cette synthèse vocale utilise la technologie du texte vers la parole de Brightspeech. Cette synthèse vocale se comprend très clairement et est proche de la qualité de la voix humaine. La prononciation des mots qui seraient quand même prononcés incorrectement peut être adaptée.  Ainsi vous pouvez ‘apprendre’ à la synthèse vocale à prononcer tous les mots correctement. En outre vous pouvez adapter la voix selon votre préférence en ajustant la vitesse de prononciation et en variant le volume.

Cette voix est livrable en un grand nombre de langues (e.a. néerlandais, français, allemand, anglais). De façon standard il n’y a qu’une seule langue, mais elle peut être complétée d’une deuxième langue.

Utilisation
Cette voix se combine parfaitement avec le Lucy en tant qu’appareil d’importation; le texte tapé est prononcé. Grâce à l’usage des macros du Lucy il est possible de faire prononcer rapidement des messages que l’on utilise souvent. De cette façon il n’est pas nécessaire de retaper chaque fois ces messages.

0207-fr-Synthetische_stem_Lucy.pdf